بچه ها ، بعضي وقت ها اين موقعيت هاي بد و وحشتناک هستند
که تبديل به اتفاقات خوب و خوشايند مي شند ...
... مثلا اون سفري که من به هنگ کنگ رفته بودم
و توي فرودگاه گير افتادم رو يادتونه ؟
خوب يه اتفاق جالب اون روز افتاد
بله من متوجهم که داره بارون مياد
ولي آخه ما تو سال 2021 هستيم
ما موبايل هايي با قابليت توليد تصوير هولوگراميک توليد مي کنيم
ولي يه شبنم و چند قطره بارون يه فرودگاه رو به کلي تعطيل مي کنه ؟
سلام تد
! ... سلام
نگاش کن
واو
ونديِ پيشخدمت هستم - آره وندي پيشخدمت -
اسمت نوک زبونم بود اينجا چي کار مي کني ؟
اون اونجا چي کار مي کرد ؟
براي دليلش بايد 10 سال به عقب برگرديم
... بارني شنيدم تو و نورا
توي ليزر تگ بهتون خوش گذشته
کي گفته ؟
يه فاجعه بود
اون که چيز ديگه اي ميگه
واي خداي من خيلي خوش گذشت
بعدا بايد بازم بيايم - آره صد در صد -
مي خواي بريم يه نوشيدني بخوريم ؟
نه ، من يه کم خسته ام
... ولي
اين شماره ي منه
بهم زنگ بزن
باشه حتما
چطوري اين يه فاجعه است ؟
اون نمي خواست نوشيدني بخوره ؟
... و به محض اينکه
... يه دختر بگه که نمي خواد نوشيدني بخوره ، خوب ...
مي خواي بريم يه نوشيدني بخوريم ؟ - نه من يه کم خسته ام -
باشه حتما
خيلي حيف شد
اون واقعا توي ليزرتگ همبازي خوبي بود
چون کوچيکه مي تونه بچه ها رو هم هُل بده
اينطوري نکن بچه جون تو از اين دختر خوشت مياد
کي ؟ نورا !؟
نه خيرم
بارني ، تو نمي توني اسمش رو بدون خنديدن بگي
... آخه
نورا
ببخشيد ببخشيد
... داشتم در مورد يه چيز خنده داري
که نورا گفت فکر مي کردم - اوهوم -
بس کن
نو ... را
اي بابا ... من چِم شده ؟
تو ازش خوشت مياد بايد بهش زنگ بزني
زنگ بزنم ؟
: رابين اين سه نکته رو فراموش نکن قيافه اش خوب نود
کون رو فرمي هم داشت ولي بارني کاري باهاش نداره
خيلي مسخره است
بارني مي دوني چيه ؟ اين نصيحت رو گوش کن
صد در صد
:::RapidBaz Translation Team Proudly Presents::: *******Translated By AshkanBIG******* ~~~ashkan_glee@YAHOO.COM~~~
http://forum.RapidBaz1.TK
بچه ها ، من اون موقع تازه با زوئي دوست شده بودم
... و حتي وقتايي که تازه رابطه با يه نفر رو شروع کردي
همه فقط مي خوان يه چيز رو بدونند - چطوري با هم آشنا شديم ؟
... اه تد اون نمي خواد داستان - نه بابا داستان قشنگيه -
... يکي بود يکي نبود
زوئي با يه مرد خيلي پول دار و عجيب و غريب ازدواج کرده بود
به اسم کاپيتان
... پس وقتي که من و زوئي با هم آشنا شديم
من خيلي مواظب بودم که مرز ها رعايت بشه
واي پسر اين فيلم خيلي ترسناکه
دقيقا
... ولي بعدش يه روز
زوئي و کاپيتان يه دعواي بزرگ کردند
اون هم از کوره در رفت و اون رو طلاق داد
و قلب دخترک شکست
ولي بعد از کمي فکر کردن در مورد احساساتش
اون دوباره سر از زندگي من در آورد و ادامه ي داستان به قول معروف
به خوبي و خوشي تموم شد
راستش من پرسيدم " گوشتتون چطوره ؟ "
اه
يه کم سرده
يعني چه دليلي مي تونه داشته باشه !؟
راستي تد ، وقت کردي بري به آپارتمان قديميم و
اون جعبه ي من رو بياري ؟ ...
خوب راستش من دوست ندارم دوباره کاپيتان رو ببينم
و البته اين رو با کمال احترام بهش ميگم
طرف من رو از ترس زهره ترک مي کنه
لازم نيست که اون رو ببيني
اون جعبه رو داده به دربان
اگه واقعا انقدر برات مهمه باشه ، ميرم جعبه رو فردا ميارم
خيلي خوب رفقا من بايد برم
يه عالمه کاغذ اداري بي خود روي ميزم هست که بايد کاراشون رو تموم کنم
تا بتونم جا براي کاغذهاي اداري بي خود فردا روي ميزم باز کنم
... ولي عوضش ارزشش رو داره
چونکه حداقل دارم براي دنيا يه کار مثبـ ... يه کاري مي کنم
باشه بعدا مي بينمتون
من نگران مارشال ام
اون اخيرا اون مارشال قديمي نيست
آره ، اون خيلي ساکت شده
... خوب مردهاي مينيسوتايي همينطوري اند ديگه
قوي ، آروم ... مي دوني ، مثل مردهاي قديم
مثل يه پرنسس
نه ، قضيه جدي تر از اين حرفاست
... انگار که تمام چيزهايي رو که دوست داشته
الآن اصلا براش مهم نيستند
آهان
يه چشمک
ببخشيد ؟
ليلي ، من در ماجراجويي هاي خودم
... به يک فرمول فاخر و سنجيده شده
... براي مدت زماني که يه دختر ...
نمي دونم چطوري بگم که بهت بر بخوره !؟
گذاشته شده" رسيدم"
و بوم
تا انقدر گذاشته نشدي
که به حالت پيش فرض کارخونه برگشتي
خوب آره يه چند وقتي ميشه
طبق محاسبات من پنج هفته و سه روز ميشه
تو بايد توي سيرک کار کني
مي خواستم
ولي مثل اينکه سابقه کار براشون خيلي مهمه
حالا هر چي ما بايد بريم
آره ، من هم باهاتون ميام
شب بخير - شب بخير بچه ها -
هجده هفته
لعنتي
خيلي خوب ، آره يه چند وقته به خنسي خوردم
اوهوم
ولي من يه کار جديد شروع کردم
... و وقت براي اينجور چيزا نداشتم ولي
هيس
گوش کن کوچولو
... اگه واقعا انقدر لازم داري
خوشحال ميشم بهت يه فرصت بدم
يه فرصت بدي !؟ - بله -
ما قبلا باهم بوديم فکر کنم اشکالي نداره يه بار مثل قديما کارهاي بد بد بکنيم
البته همون روش معمولي هم بشنده مي کنه
آهان حالا فهميدم چه خبره
آره ؟
اين کارات به خاطر نوراست
تو با يه دختر آشنا شدي و ازش خوشت اومد ولي فرصتت رو از دست دادي
و حالا داري سعي مي کني با دوست دختر قديميت روهم بريزي
تا به خودت اثبات کني که برات مهم نيست
... رابين ، تو بيشتر از اين نمي تونستي اشـتـ
منظورت چيه که من فرصتم رو از دست دادم !؟
نورا با يه نفر آشنا شده - چي !؟ -
چي ؟ - با لحني ريلکس -
آره ، جنس فروخته شد
اون باهاش توي "کافه لامور" جمعه شب قرار داره
ولي "لامور" يعني عشق
اونا دارند ميرن به کافه ي عشق
من حالم خوبه همه چي خوبه
... نکته اينجاست
رابين ... من اصلا از نورا خوشم نمياد
اي بابا
اه عزيزم چرا نمي خوابي ؟
خوابم نميبره
کاري از دست من برمياد ؟
شايد بعد از اين مستند در مورد زباله
پسر همه ي جاذبه ام رو دارم از دست ميدم
تقريبا دوبرابر اندازه ي ايالت تگزاس
زباله داني بزرگ اقيانوس آرام " يا " جزيره ي زباله
يک فاجعه ي زيست محيطي است
جدا از والدينش
اين پرنده ي جوان براي زنده ماندن مي جنگد
در حالي که گردنش در يک پلاستيک ششتايي آبجو گير کرده است
مارشال اريکسن : فکر کنم بدوني که بايد چي کار کني
من بايد زمين رو نجات بدم
تموم شد ؟ من رو وايميسم ها
... چند روز بعد من به آپارتمان کاپيتان رفتم
تا جعبه ي زوئي رو بيارم
... من اومدم که - تد -
چه غافلگيري بزرگي
تد
... کاپيتان من
... تو اومدي تا من رو از
کشتي واژگون ازدواجم نجات بدي ...
... من به خاطر اين باهات تماس نگرفتم
چونکه مي دونستم تو و زوئي با هم دوست هستيد
نه بابا - ولي همسرم من رو ترک کرده -
همه ي دوستانم من رو ترک گفته اند
لطفا
به من بگو که تو طرف من هستي
بيا بقيه ي مکالمه رو به اتاق مطالعه موکول کنيم
جزيره ي زباله
... شما در مورد
جزيره ي زباله چيزي نشنيديد ؟
... اون يه جزيره است
که از زباله درست شده
توي اقيانوس آرامه
اندازه اش دوبرابر تگزاسه
به عبارتي ديگر يک هشتم مساحت کانادا
... پس
من دارم همه جا رو سبز مي کنم
فاز اول : اين بار
... من بار مکلارن رو راضي کردم تا
يه پروتوکول سبز اجرا بکنند
پس اين بخاطر توئه ؟
من هرشب بايد يه کيسه ي چهل کيلويي
از شيشه رو به مرکز بازيافت ببرم
کمرم گرفته
قابلي نداره ... سياره ي زمين
فاز دوم
جي.ان.بي
... فردا من مي خوام يه پروژه
... در مقابل کادر مديريت در مورد ...
کم کردن مضرات کربني شرکت به نصف فقط با صرف 12 ميليون دلار ارائه بدم
پسر اين کار رو نکن تنها چيزي که اونا از پروژه ات
خواهند شنيد يه "12 ميليون" دلاره و تنها چيزي که تو مي شنوي
صداي "دري"ـه که بر وجود اخراج شده ي تو کوبيده ميشه
و البته يه کم هم صداي خنده ي زيرزيرکي
که البته من بخاطرش از همين الآن عذرخواهي مي کنم
بچه ها
من يه مشکل دارم
من کاپيتان رو ديدم
... تد ، زير اين
چهره ي خوشحال من مردي غمناک با همسري بي وفا نهفته
زوئي من رو به خاطر مردي ديگر ترک گفت
واو
فکر مي کنيد اون مرد کي باشه ؟
بعدش کاپيتان داستاني بسيار متفاوت
با داستاني که من گفته بودم تعريف کرد
که البته يکي از داستان ها صحت داره
روزي روزگاري من و زوئي با خوشحالي با هم زندگي مي کرديم
خوش و خرم مثل چوپان هاي آرکادياني
من "پوسايدن" بودم - خداي آب هاي يونان باستان -
و اون "امفيترايت" بود - الهه ي آب هاي يونان باستان -
به جرأت مي تونم بگم که سيلا و کاريبديس - دشمنان خدايان آبي يونان باستان -
نمي توانستند ما را از هم جدا کنند
ما نسبت به هم بسيار شهوتي بوديم
... تا يک روز
مرد شرور وارد زندگي ما شد
واي پسر اين فيلم خيلي ترسناکه
دقيقا
من نمي دونم اون چه شکليه
ولي فکر مي کنم اون يک سيبيل داشته باشه
بله
جستجوت رو به مردهاي سيبيل دار محدود کن چقدر زيرکانه
به هر حال ، کمي بعد اتفاق غيرقابل اجتناب رخ داد
اون به من گفت عاشق مرد ديگريه
ظاهرا اين امر من رو خشمگين کرد
و اون آخرين باري بود که اون رو ديدي
ولي من بر احساساتم غلبه کردم
و بهش گفتم که من براي داشتنش هرکاري مي کنم
بهش التماس کردم که اينجا رو ترک نکنه
ما اون شب باهم عشق بازي کرديم
عجب شراب خوبيه
ولي صبح روز بعد
اون رفته بود
... اه کاپيتان
خودت رو سرزنش نکن
من خودم رو سرزنش نمي کنم - هان ؟ -
من فقط يک نفر رو مقصر مي دونم
من
من آدم بده ام
خوب شايد از نظر اون اينطور باشه ولي توي داستاني که
تو جعبه ي زوئي رو براش مياري
تو قهرمان هستي
لعنتي ! جعبه يادم رفت
عزيزم ، عزيزم من واقعا بايد روي اين پروژه کار کنم
اه چقدر بد
چونکه من مي خوام يه پروژه ي کوچولو از خودم بهت ارائه بدم
: خيلي خوب ... اين چطوره
از الآن تا فردا بعد از ظهر
من اين کارو مي کنم و بعد فردا شب ، باهات اون کارو مي کنم
قبوله
ليلي
اي دروغگوي پاچه پاره
من امروز از ساعت 5 تا موقعي که تعطيل شد
توي کافه لامور نشسته بودم
و داشتم يه روزنامه که دوتا سوراخ از توش در آوردم رو مي خوندم
... ولي اصلا نورا
يا اون راننده ي ماشين مسابقه اي ايتاليايي رو که باهاش دوسته رو نديدم
ببخشيد ولي من کي گفتم که اون راننده ي ... ؟
بيخيال ... معلومه که اون يه راننده ي ماشين مسابقه اي ايتالياييه
نه خيرم اون اصلا وجود نداره
من همه ي اين داستان رو از خودم در آوردم تا ببينم که نورا رو دوست داري يا نه
و تو دوسش داري
پس بهتره که بهش زنگ بزني
اين شماره اشه
... من شماره اش رو وقتي که تو دستشويي بودي
توي گوشيت هم ذخيره کردم
بابا شوخي کردم تو همين الآن اومدي ، مگه يادت نيست ؟
تو واقعا عاشق شدي
نه خيرم
من بارني استينسون هستم
من عاشق نمي شم من عاشق مي کنم
... تو خيلي هم عاشق شدي
ولي مي ترسي با کسي رابطه داشته باشي
نه اينطور نيست
من نمي تونم دوست پسر کسي باشم رابين
... اگه من رابطه ام با نورا جدي بشه مثل اين ميمونه که
... مادر ترزا همه ي توجهش رو محدود
به يک پسربچه ي يتيم خوشتيپ بکنه
هرکه کيرش بيش برفش بيشتر
... باشه مادر ترزا
بهم يه فرصت بده
جانم ؟
من خوشحال ميشم اگه بهم يه فرصت بدي
يه کارت ورودي به شلوارت
راستش اگه درست يادم بياد يه چيز کوچولوي خميده هم بيشتر نبود
مواظب باش رابين چون مي دوني که اين کارو مي کنم
اه ، فکر نکنم چنين کاري بکني - آهان -
چونکه نمي خواي رابطه ات رو با نورا خراب بکني
... اگه فکر مي کني دروغ ميگم
فردا شب خونه ي من
پا رو دم اژدها نزار رابين
چونکه اون وقت اژدها جوابت رو ميده
اول سکس کنيم ، لاس زدنش واسه ي بعد سکس
اه نه عزيزم - بيخيال -
امروز خوب پيش نرفت
اين برنامه ي سبز
... فقط با هزينه ي 12 ميليون دلار ، راه حرکت محيط زيستي
خيلي خوب به اندازه ي کافي شنيدم
مگه ما الآن يه برنامه ي سبز نداريم ؟
مگه يه مراسم کامل نداشتيم ؟
يه بنر آويزون کرديم ، يه فيلم ساختيم استينگ" هم اونجا بود" - خواننده ي سبک راک بريتانيايي -
مگه من با استينگ آشنا نشدم ؟
چرا ، با استينگ آشنا شديد
آره ... با استينگ آشنا شدم
پس ديگه چرا ما بايد يه 12 ميليون ديگه تلف کنيم ؟
خوب چون هميشه جا براي بيشتر کارکردن هست
آره ، ولي من با استينگ آشنا شدم
آرتور شناختن استينگ مشکلي رو حل نمي کنه
اينجا کي از پروژه ي اريکسن خوشش اومده ؟
خوب به نکته هاي خوبي اشاره کرده
ميکر تو اخراجي
... و همچنين تو اريکسن - پدرش تازه مرده -
پروژه ي جالبي بود
ما پيشنهادت رو بررسي مي کنيم
ميکر بخاطر من اخراج شد
من آدم بده ام
نه عزيزم اينا فکر ها رو از سرت بيرون کن
و راحت باش
ببين واست يه باکس شيش تايي آبجو بزرگ خريدم
هي عزيزم - بله -
... حلقه پلاستيکي هايي که
آبجو ها رو نگه مي داشتند رو چي کار کردي ؟
اه ... نمي دونم
از شون زباله انداختمش پايين
بيا از همون دست بند استفاده کنيم
... عزيزم ، پرنده ها ممکنه توي اون گير کنند
و بعد توي يه دريا زباله غرق بشند
مگه گوش نمي کردي ؟
جزيره ي زباله براي تو مهم نيست ؟
... مارشال ، الآن جزيره ي زباله
به تخمدان چپم هم نيست
ولي واسه من مهمه
من بايد اون حلقه هاي پلاستيکي رو پيدا کنم
لعنتي
... سلام . من اومدم که
سلام تد
به سمت اتاق مطالعه ؟
به سمت اتاق مطالعه
... تد
من مي دونم
چي رو مي دوني ؟
من مي دونم کي زوئي من رو دزديده
هيچ مردي دوست نداره بهش خيانت بشه
مخصوصا از طرف يه دوست
پس مي توني تصور کني
... که چقدر دردناک بود وقتي که اسم ...
... اون خيانتکار رو فهميدم
... تد
... وقتي که بهت بگم کيه ، مغزت
اون دربان منه
اي مادر به خطا
به نظرت زوئي داره با دربان مي خوابه ؟
هميشه وقتي اون رو مي بينه بهش چشمک مي زنه و کلاهش رو برمي داره
من مي دونم اين رابطه ها چطوري کار مي کنند
امروز دربان چيز زوئي رو نگه مي داره
و فردا زوئي چيز اون رو
... و بعدش هم
دست به سيبيل هاي مفتخرانه اش ميزنه
من بخاطر اينکار اون رو اخراج مي کنم
نه نه نه تو نمي توني اون رو اخراج کني
حق با توئه
پروتوک دريايي در اينجا تنبيه بدني رو حکم مي کنه
واي خداي من ، نه
تنبيه بدني نه وايسا
اي بچه ي ترسو تو که هستي
و با دوست شيردل من تد موزبي چه کار کردي ؟
ببين ببين ، درسته
دربان آدم شروريه
از خود سيبيلش همه چي پيداست
اون يه شهوت رانه ، يه دغل بازه يه بي شرفه
واو ! بي شرف ! ديگه زياده روي نکن
ولي اين تقصير اون نيست باشه ؟
اين تقصير هيچکس نيست
تو و زوئي
هيچ چيز مشترکي ندارين
به خدا قسم اون از کشتي و قايق بدش مياد کاپيتان
... شماها
براي همديگه مناسب نيستيد
ببين من مي دونم که مواجهه باهاش سخت ولي من مطمئنم
که يه قسمت کوچيکي از تو هميشه اين رو مي دونسته
آخه چرا اون کشتي دوست نداره ؟
چرا ما توي اين يه چيز باهم تفاهم نداريم ؟
بقيه ي دخترا کشتي دوست دارند ديگه ؟
معلومه که دوست دارند
و تو اون دختر رو پيدا مي کني
... و با اون خيلي خوشحال تر
از هر زماني که با زوئي بودي ميشي
... وقتي که از اين زاويه به قضيه نگاه کني
حتي من بايد از دربان تشکر هم بکنم
آره آره
... و از اونجايي که ديگه مهم نيست که
... زوئي الآن با کي دوست شده
مهم نيست ، واقعا مهم نيست
مهم نيست
اون منم قابلي نداشت
عزيزم چي شد ؟
ببخشيد ولي هيچکدوم از ما کاري نمي کنيم
تا من اون حلقه ها رو پيدا کنم
اميدوارم اين کار ضايع نباشه
.... باشه رابين
بهم بده
لعنت به تو بارني تو توي امتحانم رفوزه شدي
مي دوني ، من سعي مي کنم ازت حمايت کنم
حتي با وجود اينکه دوست دختر سابقتم
... وقتي با يه نفر آشنا ميشي ، من ميگم
" خودشه بارني ، برو سراغش "
ولي مي دوني چيه ؟ ولش کن
تو هيچوقت عوض نميشي من ديگه به تو کمک نمي کنم
شماره رو
شماره رو بهم بده ... چونکه واقعا معلوم نيست
اين هَفته يا نُه ؟
پنجه احمق خان
پنج ؟ توي زبان کدوم سياره اين پنجه ؟
کدوم سياره ؟ چي ميگي بابا ؟
من از کجا بدونم اين پنجه ؟
ببين چطوري اين رو چسب زدي - باشه باشه -
من بايد يه تماس بگيرم
بارني
برو سراغش
گوش کن زوئي
من بايد ازت يه چيزي بپرسم
من تو رو دزديدم ؟
خوب ... آره
دزديدي
... با مهرباني
... و با اين فکر که هرگز به فکر
دزديدن کسي نمي افتي من رو دزديدي
پس من آدم بده ام
عاليه
خوب داستان هنوز تموم نشده تد
هنوز سال ها طول مي کشه تا بفهميم کي آدم خوبه است
و کي آدم بده
ولي آره
طلاق تلخه
ولي بعضي وقتا ، بعضي چيزها بايد نابود بشند
تا جا براي چيز هاي بهتر باز بشه
هرچي تو بگي
... من فقط ميگم حالا که تخم مرغ ها شکستند
بيا باهاشون يه املت خوب و خوشمزه درست کنيم
خيلي خوب مارشال
جدا بگو چي شده ؟
اون هيچوقت نمي بينه من چجور آدمي ميشم
منظورت چيه ؟
پدرم رو ميگم
من قديما ... من قديما همش بهش مي گفتم
که مي خوام يه وکيل براي محيط زيست بشم
و اون هميشه به خاطر اين به من کلي افتخار مي کرد
... ولي اون هيچوقت
نتونست بمونه و ببينه که من تبديل شدم به
يه کارمند کله پوک شرکت
و الآن ديگه خيلي ديره
و ما داريم يه خانواده ميشيم
... تو بخاطر اين با من نمي خوابي
چون نمي خواي ما يه خانواده بشيم ؟
... اگه ما الآن بچه دار بشيم
واسه من همه چي تمومه ...
... سيمان خشک ميشه
و من براي هميشه توي جي.ان.بي گير ميافتم
... مارشال
اگه الآن مي خواي از کارت استعفا بدي و بري براي ان.ار.دي.سي کار کني - انجمن دفاع از منابع طبيعي : NRDC -
بايد همين الآن اين کار رو بکني
... و بعدش
... وقتي که تمام اقيانوس ها رو پاک کردي
... و زمين رو نجات دادي ...
مثلا تا يک سال بعد مي تونيم يه خانواده بشيم
نمي دونم
... تا الآن به اسم نجات زمين
من شب تو رو خراب کردم تقريبا کمر وندي رو شکستم
و باعث شدم ميکر اخراج بشه
من مطمئنم از من بدش مياد
ميکر از تو بدش نمياد
خدا مي دونه که ميکر چقدر ازش بدش ميومد
بالاخره مارشال کسي بود که باعث اخراجش شده بود
ميکر مي دونست که ما همگي توي بار مکلارن مي گرديم
پس اون شب ، اون به مکلارن رفت تا با مارشال رو در رو بشه
... ولي از شانس خوبش
... اينجا تعطيــ - بسته است ، شرمنده -
ممنون
شب سختي داشتي ؟
آره - ببخشيد -
اين تقصير تو نيست تقصير هيچکس نيست
بجز مارشال اريکسن
الآن چي گفتي ؟
گفتم اين تقصير مارشال اريکسنه
چرا ؟ مگه اون رو مي شناسي ؟
مي شناسم ؟ ازش متنفرم
منم همينطور
چه جالب
.... وبقيه ي داستان به قول معروف
به خوبي و خوشي تموم شد ...
و الآن سه تا بچه داريم
و تصميم گرفتيم که به ماه عسل دوممون بريم
واو
عجب املت جالبي پختيد
اه راستي ، زوئي چي شد ؟
هنوز با زوئي هستي ؟
نه نه نه خيلي هم بد تموم شد
... ولي هرچي بوده خير بوده
... چون الآن من با يه خانوم فوق العاده ازدواج کردم
و دوتا بچه هم داريم
اتفاقا داستان آشنايي خيلي بامزه اي هم داريم
... من توي يه عروسي ساقدوش بودم
گوش کن تد ، از ديدنت خوشحال شدم ما بايد بريم ديرمون شده
خيلي خوب ، سفر امني داشته باشيد از ديدنتون خوشحال شدم
سلام - مارشال -
سلام تد
سلام . ببين باورت نميشه الآن کي رو ديدم
Translated By AshkanBIG ashkan_glee@yahoo.com forum.RapidBaz1.TK